فال یلدایی
خواجه شمس‌الدین محمد حافظ
هم‌اکنون در شیراز
بیا با ما مورز این کینه داری
که حق صحبت دیرینه داری نصیحت گوش کن کاین در بسی به
از آن گوهر که در گنجینه داری
ولیکن کی نمایی رخ به رندان
تو کز خورشید و مه آیینه داری
بد رندان مگو ای شیخ و هش دار
که با حکم خدایی کینه داری
نمی ترسی ز آه آتشینم
تو دانی خرقه پشمینه داری
به فریاد خمار مفلسان رس
خدا را گر می دوشینه داری
ندیدم خوشتر از شعر تو حافظ
به قرآنی که اندر سینه داری
که حق صحبت دیرینه داری نصیحت گوش کن کاین در بسی به
از آن گوهر که در گنجینه داری
ولیکن کی نمایی رخ به رندان
تو کز خورشید و مه آیینه داری
بد رندان مگو ای شیخ و هش دار
که با حکم خدایی کینه داری
نمی ترسی ز آه آتشینم
تو دانی خرقه پشمینه داری
به فریاد خمار مفلسان رس
خدا را گر می دوشینه داری
ندیدم خوشتر از شعر تو حافظ
به قرآنی که اندر سینه داری
تفسیر باهم از فالت:
تو این مدتی یه دلخوری قدیمی با یکی/چیزی کشیدی ولی شعر داره میگه: بیخیال کینه، رفاقت و معرفت‌هات خیلی باارزش‌تره؛ یه کم مهربون‌تر باش، یهم گوشِ نصیحت باز کن، اوضاع خودت هم ردیف‌تر می‌شه 😉 خلاصه قانونش اینه: "کینه دایورت، رفاقت کانکت" 😎✨🔥